Mõisted
Infohalduse ja varahalduse mõisted koos ingliskeelse vaste ja olekuga (ÜBN 4.1 LISA 1, leht „Mõisted“).
| Mõiste | Inglise keeles | Selgitus | Olek |
|---|---|---|---|
| administratiivne atribuut | administrative attribute | mittegeomeetriline kirjeldusinfo, mis toetab identifitseerimist, klassifitseerimist, vastutust, staatust, seostatavust (nt ID, tüüp, klassifikaator, süsteem, dokumendiviited). | ÜBN tööterm |
| alusandmed | reference data | standardiseeritud „tõeväärtusega“ lähteandmestik (loendid, koodistikud, baasstruktuurid), millele nõuete koostamine ja andmemallid toetuvad; eesmärk on ühtlustada masin- ja inimloetavust ning vältida dubleerimist | ÜBN tööterm |
| alusmall | template | ÜBN 4.1 Infohalduse korra struktuur (peatükid, valikukohad ja juhised), mille organisatsioon täidab oma korraks | ÜBN tööterm |
| andmemall | data template | struktureeritud „andmekoosseis“ (millised atribuudid/omadused), mis määrab, mida konkreetse varaelemendi kohta ja millises kontekstis (nt kasutusjuht, etapp) tuleb esitada; aitab ühtlustada andmete kogumist ja kontrolli. | ÜBN tööterm |
| atribuut | attribute | konkreetne andmeväli/parameetri nimi (struktuurne „koht“), mille kaudu esitatakse väärtus (omadus) varaelemendi kohta; atribuudid on standardiseerimise põhiüksus tabelites ja andmemallides. | ÜBN tööterm |
| audit | audit | süstemaatiline, sõltumatu ja dokumenteeritud protsess auditi tõendusmaterjali hankimiseks ja selle objektiivseks hindamiseks, et määrata kindlaks auditi kriteeriumide täitmise ulatus | Kehtiv |
| digikaksik | digital twin | ehitatud keskkonna digitaalne koopia/representatsioon, mis koondab elukaare info (nt PIM/AIM, vajadusel ka IoT jm), et juhtida protsesse ja hallata andmeid. | ÜBN tööterm |
| digitaalehitus | digital construction | ehitise kogu elukaare andmepõhine juhtimine (planeerimisest kuni korrashoiuni), kus otsused ja protsessid tuginevad standardiseeritud digitaalsele infole. | ÜBN tööterm |
| dokumenteeritud teave | documented information | teave, mida organisatsioon peab ohjama ja säilitama, ning seda sisaldav kandja | Kehtiv |
| eel-rakenduskava | pre-appointment BIM execution plan; information production plan (request response) | pakkumuses esitatav rakenduskava, mis näitab, kuidas pakkuja kavatseb tellija infonõuded täita | Asendub (ISO/DIS 19650:2026) |
| eesmärk | objective | tulemus, mida soovitakse saavutada | Kehtiv |
| ehitis | construction works | üldmõiste ehitatud objektile (hoone ja rajatis ning nende alaliigid), mille elukaare infohaldust raamistik toetab | ÜBN tööterm |
| ehitusinfo mudel / modelleerimine / haldus | building information model / modelling / management; BIM | praktikad ja meetodid (sh BIM), mille abil luuakse ja hallatakse struktureeritud PIM/AIM infot (ruumiline + kirjeldav), et toetada koostööd ja otsustamist; oluline on vaadata seda vormingust sõltumatult | ÜBN tööterm |
| ehitusinformatsiooni modelleerimine | building information modelling; BIM | ehitatava vara jagatud digitaalesituse kasutamine, et moodustada otsuste jaoks usaldusväärne alus projekteerimis-, ehitus- ja käitamisprotsesside hõlbustamiseks | Kehtiv |
| elluviimise etapp | delivery phase | elutsükli osa, mille käigus projekteeritakse, ehitatakse ja antakse vara käitusse | Kaob (ISO/DIS 19650:2026) |
| elluviimise meeskond | delivery team | määratud juhtiv osaline ja selle määratud osalised | Asendub (ISO/DIS 19650:2026) |
| elukaar | life cycle | ehitise/vara tegevuste ja info ulatus ideest lammutuse/taaskasutuseni; eesmärk on hoida info kasutatav ja väärtust loov kogu elukaare vältel | ÜBN tööterm |
| elutsükkel | life cycle | vara kasutusiga alates selle nõuete määratlemisest kuni selle kasutamise lõpetamiseni, hõlmates selle kavandamist, arendamist, käitamist, hooldustuge ja lammutamist | Kehtiv |
| ennetav tegevus | preventive action | tegevus võimaliku mittevastavuse või muu võimaliku ebasoovitava olukorra põhjuse kõrvaldamiseks | Kehtiv |
| ennustav tegevus | predictive action | tegevus vara seisundi seiramiseks ja ennetava tegevuse või korrigeeriva tegevuse vajaduse ettenägemiseks | Kehtiv |
| erand | exception | tähtajaline, projektipõhine kõrvalekalle organisatsiooni korrast | ÜBN tööterm |
| erisus | deviation | alaline, põhjendatud kõrvalekalle ÜBN baasnõudest organisatsiooni tasandil | ÜBN tööterm |
| etapp | stage | projektis eristatav ajavahemik, mida kasutatakse haldustööriistana | Kehtiv |
| geomeetriline info | geometrical information | ruumiline kirjeldus (2D/3D kuju, asukoht, mõõtmed), mis toetab koordineerimist ja ehitustegevust ning on osa PIM/AIM tervikust | ÜBN tööterm |
| haldamine | management | vara juhtimine ja korraldamine (eesmärgid, otsused, töökorraldus, andmete ajakohasus), sh info kasutamine väärtuse hoidmiseks/tõstmiseks kogu elukaarel | ÜBN tööterm |
| haldusmudel | asset information model; AIM | vara infomudeli (AIM) ÜBN-i töönimetus; vt „vara infomudel“ | ÜBN tööterm |
| hallatav vara | managed asset | vara, mille kohta organisatsioon peab varahalduse eesmärgil infot ja mille ulatus määratakse vajaduste kaardistamisel | ÜBN tööterm |
| hankeversioon | tender version (ÜBN) | kuupäevaga fikseeritud ÜBN 4.1 komplekt (LISA 1 väljavõte, vajalikud mallid ja kui rakendatakse, korra projektiversioon), mis lisatakse hankele | ÜBN tööterm |
| hooldamine | maintenance | vara seisukorra hoidmiseks vajalikud tegevused (plaaniline/reaktiivne), mida toetab kvaliteetne ja kontrollitud vara info (AIM) | ÜBN tööterm |
| hooldatav vara | maintainable asset | varaelement, mida hooldatakse või hallatakse eksemplari kaupa ja mille andmed antakse haldusesse COBie kaudu | ÜBN tööterm |
| huvipool | stakeholder | isik või organisatsioon, kes võib mõjutada, võib olla mõjutatud või tajub ennast mõjutatuna otsusest või tegevusest | Kehtiv |
| info | information | andmete ümbertõlgendamine vormistatud viisil, mis sobib suhtlemiseks, tõlgendamiseks või töötlemiseks | Kehtiv |
| info edastamise tähtaeg | information delivery milestone | eelmääratletud infovahetuse ajastatud sündmus | Asendub (ISO/DIS 19650:2026) |
| info esitamise peakava | master information delivery plan; MIDP | kava, mis sisaldab kõiki asjakohaseid ülesandepõhiseid info edastamise kavasid | Asendub (ISO/DIS 19650:2026) |
| info loomise ajakava | information production schedule | määramisel esitatavate infokonteinerite üksikasjad | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| info loomise kava | information production plan | plaan, mis selgitab, kuidas elluviimise meeskond täidab määramise infohalduse aspekte | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| info loomise meeskond | information production team | määratud juhtiv osaline ning nende määratud osalised | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| info loomise nõuded | information production requirements | määramisega seotud infonõuded | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| info loomise riskihinnang | information production risk assessment | hinnang riskidele, mis võivad takistada info õigeaegset loomist tellija nõuete ja verstapostide järgi | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| info loomise standard | information production standard | selgitab piiranguid, mida tuleks info loomisel rakendada | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| info loomise tähtaeg | information production milestone | eelmääratletud infovahetuse ajastatud sündmus | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| info otstarve | information purpose | põhjus, miks infot vajatakse, ning otsus või tegevus, mida see toetab; otstarbe sõnastab info kasutaja | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| info vahetamine | information exchange, verb | (tegusõna) infonõude või selle osa täitmine | Kehtiv |
| infohalduse raamistik | information management framework | kokku lepitud põhimõtete, rollide, protsesside ja reeglite kogum, millega juhitakse info nõudmist, tootmist, kontrolli, versioonimist ja kasutamist üle elukaare | ÜBN tööterm |
| infokonteiner | information container | nimega püsiv infokogum, mida saab failist, süsteemist või rakenduste salvestushierarhiast tuua | Kehtiv |
| infomudel | information model | struktureeritud ja struktureerimata infokonteinerite komplekt | Kehtiv |
| infonõue | information requirement | kirjeldus selle kohta, mida, millal, kuidas ja kellele infot esitatakse | Kehtiv |
| infopiirang | information constraint | reegel või põhimõte, mis piirab info ulatust, kasutust või levikut (nt infoturve, isikuandmete kaitse, intellektuaalomand) | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| infoprotokoll | information protocol | lepingu lisa, mis määrab info kasutusõigused, vastutuse ja turbe | ÜBN tööterm |
| informatsiooni esitaja | information provider | osaleja, kes esitab infokonteineris olevat informatsiooni | Kehtiv |
| informatsiooni läbivaataja | information reviewer | osaleja, kes vaatab läbi informatsiooni ja selle infokonteineri | Kehtiv |
| informatsiooni vastuvõtja | information receiver | osaleja, kes võtab vastu infokonteineris olevat informatsiooni | Kehtiv |
| infostandard | information standard | projekti/organisatsiooni kokkulepitud reeglite kogum info vormistamiseks ja tarbitavuseks (nt nimetamine, struktuur, kvaliteet, klassifikaatorid, detailsus), et info liiguks järjepidevalt ja minimaalse ümbertöötlusega | ÜBN tööterm |
| infovahetuse nõuded | exchange information requirements; EIR | määramisega seotud infonõuded | Asendub (ISO/DIS 19650:2026) |
| infovahetuse protsess | information delivery process | järjepidev tegevuste jada, kus vajadused tõlgitakse nõueteks, koostatakse rakendusplaan, toodetakse info, kontrollitakse vastavust ja antakse üle – eesmärgiga luua elukaarel väärtust loov info | ÜBN tööterm |
| infovajaduse tase | level of information need | raamistik, milles määratletakse info ulatus ja detailsus | Kehtiv |
| järjepidev parendamine | continual improvement | korduv tegevus tulemuslikkuse suurendamiseks | Kehtiv |
| juhtimissüsteem | management system | organisatsiooni vastastikuses seoses olevate või vastastikust mõju avaldavate elementide kogum juhtpõhimõtete ja eesmärkide ning eesmärkide saavutamiseks vajalike protsesside sisseseadmiseks | Kehtiv |
| juhtpõhimõtted | policy | tippjuhtkonna ametlikult väljendatud kavatsused ja suund organisatsiooni jaoks | Kehtiv |
| juhtum | incident | ettenägematu sündmus või vahejuhtum, mille tagajärjel tekib kahju või muu kadu | Kehtiv |
| käitamisetapp | operational phase | elutsükli osa, mille jooksul kasutatakse, käitatakse ja hooldatakse vara | Kaob (ISO/DIS 19650:2026) |
| kasutusjuht | use case | konkreetne eesmärk/olukord, mille jaoks informatsiooni vajatakse (nt luba, mahtude arvestus, ehitus, haldus); kasutusjuht aitab valida, millist infot ja mis kvaliteedi/tasemega on mõistlik nõuda | ÜBN tööterm |
| kasutussobivuse staatus | suitability | märge, milleks infokonteineri sisu tohib kasutada | ÜBN tööterm |
| klassifikaator | classification system | reeglistatud süsteem objektide/elementide/süsteemide klassifitseerimiseks (koodid, struktuur), et andmeid oleks võimalik siduda, integreerida ja masinloetavalt kasutada (nt CCI-EE) | ÜBN tööterm |
| klient | client | osaleja, kes vastutab projekti algatamise ja lühikokkuvõtte heakskiitmise eest | Kehtiv |
| kompetentsus | competence | võime rakendada teadmisi ja oskusi kavatsetud tulemuste saavutamiseks | Kehtiv |
| konfiguraator | configurator | rakenduslik töövahend (nt arvutustabeli loogika), millega saab baasnõudeid ja -valikuid (nt kasutusjuhud, ulatus, detail) oma organisatsiooni/projekti jaoks „kokku konfigureerida“ ja genereerida konkreetse väljavõtte nõuetest | ÜBN tööterm |
| koondamine | federation | liitinfomudeli loomine eraldi infokonteineritest | Kehtiv |
| kord (infohalduse kord) | information management procedure (ÜBN) | organisatsiooni infohalduse dokument (tasand 3), mis koondab ÜBN 4.1 rakendamise reeglid, valikud ja viited lisadele | ÜBN tööterm |
| korrigeeriv tegevus | corrective action | tegevus, mille eesmärk on kõrvaldada mittevastavuse põhjus ja vältida selle kordumist | Kehtiv |
| kriitiline vara | critical asset | vara, mis võib oluliselt mõjutada organisatsiooni eesmärkide saavutamist | Kehtiv |
| määramine | appointment | tööde, kaupade või teenuste kohta info esitamise kokkulepitud korraldus | Kehtiv |
| määramismaatriks | assignment matrix | diagramm, mis kirjeldab erinevate funktsioonide osalemist tegevuste või tulemuste saavutamisel | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| määratud osaline | appointed party | tööde, kaupade või teenustega seotud info pakkuja | Kehtiv |
| määrav osaline | appointing party | info vastuvõtja tööde, kaupade või teenuste kohta määratud juhtivalt osaliselt | Kehtiv |
| mittevastavus | nonconformity | nõude mittetäidetus | Kehtiv |
| mobiliseerimise kava | information production mobilization plan | plaan, kuidas info loomise meeskond enne info loomist testib meetodid ja tehnoloogiad ning saavutab vajaliku võimekuse ja mahu | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| modulaarsus | modularity | nõuete raamistiku struktuuriprintsiip: sisu on jaotatud plokkideks ja lisadeks, et seda saaks laiendada, kohandada ja rakendada erineva küpsuse/ulatusega organisatsioonides ja projektides | ÜBN tööterm |
| mõjusus | effectiveness | planeeritud tegevuste teostatuse ja planeeritud tulemuste saavutatuse määr | Kehtiv |
| mõõtmine | measurement | väärtuse kindlaks tegemise protsess | Kehtiv |
| nõue | requirement | vajadus või ootus, mis on avaldatud, üldiselt eeldatav või kohustuslik | Kehtiv |
| olekukood | status code | metaandmed, mis kirjeldavad infokonteineri sisu sobivust | Kehtiv |
| olelusring | life cycle | (ehitise) järjestikused ja omavahel seotud etapid alates toorme hankimisest või loodusressursside ammutamisest kuni toote (ehitise) lõpliku kõrvaldamiseni | Kehtiv |
| oluline otsustuspunkt | key decision point | oluline ajahetk elutsükli jooksul, kui tehakse otsus vara suuna või elujõulisuse kohta | Kehtiv |
| omadus | property | varaelemendi tunnus või karakteristik (nt mõõt, materjal, tulepüsivus, vooluhulk, hooldusintervall), mida esitatakse atribuudina (väljana) kindlas kontekstis ja kvaliteeditasemega | ÜBN tööterm |
| organisatsioon | organization | isik või inimeste rühm, kellel on oma eesmärkide saavutamiseks olemas talitused koos kohustuste, volituste ja suhetega | Kehtiv |
| organisatsiooni eesmärk | organizational objective | üldine eesmärk, mis määrab organisatsiooni tegevuste konteksti ja suuna | Kehtiv |
| organisatsiooni plaan | organizational plan | dokumenteeritud teave, mis määratleb organisatsiooni eesmärkide saavutamiseks rakendatavad programmid | Kehtiv |
| organisatsioonilised infonõuded | organizational information requirements; OIR | organisatsiooni eesmärkidega seotud infonõuded | Kehtiv |
| osaleja | actor | ehitusprotsessiga seotud isik, organisatsioon või organisatsiooniüksus | Kehtiv |
| osamudel | discipline model | koondmudeli (või infomudeli) osa, mis katab kindla eriala, objekti osa või töömahu piiri; kasutatakse mudelite ja vastutuse jagamiseks ning hiljem koondamiseks/koordineerimiseks | ÜBN tööterm |
| perspektiiv | perspective | vaatenurk, mille järgi infonõuded rühmitatakse: organisatsioon, vara, varaga seotud projekt või muu huvipool (nt regulaator, rahastaja, kindlustaja) | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| päästiksündmus | trigger event | planeeritud või planeerimata sündmus, mis muudab vara või vara seisundit selle elutsükli jooksul, mille tulemus on info vahetamine | Kehtiv |
| projekti infomudel | project information model; PIM | elluviimise etapiga seotud infomudel | Kaob (ISO/DIS 19650:2026) |
| projekti infonõuded | project information requirements; PIR | vara elluviimisega seotud infonõuded | Kehtiv |
| projektiinfo | project information | konkreetse projekti jaoks koostatud või selles kasutatud info | Kehtiv |
| projektimeeskond | project team | määrav osaline ja kõik elluviimise meeskonnad | Kehtiv |
| projektiversioon | project version (ÜBN) | korra versioonist projekti või tellimuse jaoks koostatud väljavõte koos projektipõhiste täiendustega | ÜBN tööterm |
| protsess | process | vastastikku seotud või vastastikust mõju avaldavate tegevuste kogum, mis muudab sisendid väljundiks | Kehtiv |
| rakenduskava | BIM execution plan; BEP | plaan, mis selgitab, kuidas elluviimise meeskond täidab määramise infohalduse aspekte | Asendub (ISO/DIS 19650:2026) |
| risk | risk | määramatuse toime eesmärkidele | Kehtiv |
| ruum | space | piiratud kolmemõõtmeline ulatus, mis on määratletud füüsiliselt või abstraktselt | Kehtiv |
| seire | monitoring | süsteemi, protsessi või tegevuse seisundi kindlaks määramine | Kehtiv |
| sisse ostma | outsource | sellist kokkulepet sõlmima, mille kohaselt organisatsiooni talituse või protsessi teatud osa teostab väline organisatsioon | Kehtiv |
| strateegiline varahaldusplaan | strategic asset management plan; SAMP | dokumenteeritud teave, mis määrab kindlaks, kuidas toimub organisatsiooni eesmärkide teisendamine varahalduse eesmärkideks, varahalduskavade väljatöötamiseks kasutatav lähenemisviis ja varahalduse juhtimissüsteemi roll varahalduse eesmärkide saavutamise toetamisel | Kehtiv |
| suutlikkus | capability | sooritus- ja talitlusvõime hindamine | Kehtiv |
| tähe-numbriline info | alphanumerical information | mitteruumiline kirjeldusinfo (tekst/numbrid, tabelid, metaandmed, omaduste väärtused), mis annab geomeetriale tähenduse ja võimaldab juhtida haldust/aruandlust | ÜBN tööterm |
| teemamudel | thematic model | ehitise/rajatise infomudeli sihipärane „alamosa“, mis koondab ühe teema (nt arhitektuur, konstruktsioon, MEP, geodeesia) jaoks vajaliku info kokkulepitud ulatuses ja vormis, et seda saaks koordineerida, kontrollida ja vahetada | ÜBN tööterm |
| teenustase | level of service | iseloomustav suurus või suuruste kombinatsioon, mis väljendab organisatsiooni saavutatavaid sotsiaalseid, poliitilisi, keskkonnaalaseid ja majanduslikke tulemusi | Kehtiv |
| teostusmudel | as-built model | „as-built“ seisule vastav mudel/joonis, mis peab olema valideeritud tegelikkuse vastu ning millelt valitakse kontrollitud info AIM-i (haldusmudelisse) üleandmiseks | ÜBN tööterm |
| toetavad tehnoloogiad | enabling technologies | tarkvara ja tehnilised lahendused, millega info loomise töövoog (sh ühtne andmekeskkond) teostatakse | Uus (ISO/DIS 19650:2026), mitteametlik tõlge |
| tippjuhtkond | top management | isik või inimeste rühm, kes suunab ja ohjab organisatsiooni kõrgeimal tasemel | Kehtiv |
| töökava | plan of work | dokument, milles kirjeldatakse projekti projekteerimise, ehituse ja hoolduse põhietappe ning määratakse kindlaks peamised ülesanded ja inimesed | Kehtiv |
| töörühm | task team | konkreetse tööülesande täitmiseks kokku pandud isikute rühm | Kaob (ISO/DIS 19650:2026) |
| tugikeskkonna haldamine | facility management | organisatsiooniline funktsioon, mis integreerib inimesed, koha ja protsessi tehiskeskkonda, eesmärgiga parandada inimeste elukvaliteeti ja põhitegevuse tootlikkust | Kehtiv |
| tulemuslikkus | performance | mõõdetav tulemus | Kehtiv |
| tüüp | type | standardiseeritud korduvlahendus (nt elemendi/ruumi/seadme tüüpkäsitlus), mille kaudu saab nõudeid ja andmeid ühtlustada ning skaleeritavalt hallata (sh tüübitaseme koodid) | ÜBN tööterm |
| ühine tuum | common core (ÜBN) | reeglid, mille tähendust ja kontrollitavust projekt ei tohi muuta | ÜBN tööterm |
| ühtne andmekeskkond | common data environment; CDE | kokkulepitud infoallikas iga konkreetse projekti või vara kohta, et hallatava protsessi kaudu koguda, hallata ja levitada igat infokonteinerit | Kehtiv |
| üleandmise moodul | handover module | hooldatavate varade andmete üleandmise üksus (nt asukoht ja ruumid, varade register, süsteemid, hooldus), mille projekt lülitab sisse ja mille kaupa teostusmudelit kontrollitakse; moodul ei sõltu üleandmise vormingust (COBie V3 või tulevikus buildingSMART AOH) | ÜBN tööterm |
| ülesandepõhine info edastamise kava | task information delivery plan; TIDP | kindla töörühma infokonteinerite ja tarnekuupäevade ajakava | Asendub (ISO/DIS 19650:2026) |
| valik | option (ÜBN) | otsus kohas, mille ÜBN jätab tellija otsustada | ÜBN tööterm |
| väljalase | release | ÜBN raamistiku versioon (nt ÜBN 4.1) | ÜBN tööterm |
| väljavõte | extract | fikseeritud, tunnusega seis registrist (nt LISA 1 või LISA 4) | ÜBN tööterm |
| vara | asset | ese, asi või üksus, millel on organisatsioonile potentsiaalne või tegelik väärtus | Kehtiv |
| vara infomudel | asset information model; AIM | käitamisetapiga seotud infomudel | Kehtiv |
| vara infonõuded | asset information requirements; AIR | vara kasutamisega seotud infonõuded | Kehtiv |
| vara kasutusiga | asset life | ajavahemik vara tekkimisest kuni vara kasutuselt kõrvaldamiseni | Kehtiv |
| vara liik | asset type | varade kogum, millel on teatud ühised tunnused, mis võimaldavad eristada vastava vara rühma või klassi | Kehtiv |
| varaelement / varaelemendi grupp | asset element / asset element group | varaelement on hallatav üksus (nt ruum, aken, seade, torulõik), mille kohta koondatakse kogu elukaare info; varaelemendi grupp koondab sarnased varaelementide tüübid standardseks käsitluseks (nõuded/andmemallid) | ÜBN tööterm |
| varahaldus | asset management | organisatsiooni koordineeritud tegevus varade väärtuse realiseerimiseks | Kehtiv |
| varahalduse juhtimissüsteem | asset management system | varahalduse juhtimissüsteem, mille ülesanne on varahalduse juhtpõhimõtete ja varahalduse eesmärkide sisseseadmine | Kehtiv |
| varahaldusplaan | asset management plan | dokumenteeritud teave, mis määrab kindlaks üksiku varaobjektiga või varade kogumiga seotud tegevused, ressursid ja ajakavad, mis on vajalikud organisatsiooni varahalduse eesmärkide saavutamiseks | Kehtiv |
| varakooslus | asset system | vastastikust mõju avaldavate või vastastikku seotud varade kogum | Kehtiv |
| varaportfell | asset portfolio | varad, mis kuuluvad varahalduse juhtimissüsteemi käsitlusalasse | Kehtiv |
| vastavus | conformity | nõude täidetus | Kehtiv |
| vastutusmaatriks | responsibility matrix | diagramm, mis kirjeldab eri funktsioonide osalemist tööülesannete või tulemite täitmisel | Asendub (ISO/DIS 19650:2026) |
| vastuvõtukriteeriumid | acceptance criteria | tõendid, mis on vajalikud nõuete täitmise kontrollimiseks | Kehtiv |
| vastuvõtuprofiil | acceptance profile (ÜBN) | kohaldatavate nõuete ja kontrollide versioonitud kogum, mille vastu tarne vastu võetakse | ÜBN tööterm |
| võimekus | capacity | sooritamiseks ja toimimiseks saadaolevad ressursid | Kehtiv |
ÜBN 4